Поздравления от Бюро переводов "Лексикон"
Бюро переводов "Лексикон" от всей души поздравляет всех своих клиентов, как нынешних, так и будущих, а также всех-всех-всех с наступающим Рождеством и Новым годом. Всего самого лучшего, здоровья, роста и процветания вам и вашим близким!
В лето с новым сайтом
Пришло долгожданное лето.
Мы приготовили летний подарок своим клиентам - новый сайт.
Он стал удобнее, легче и информативнее.
Заходите на наш новый сайт по адресу: http://www.lexic-on.ru, звоните нам по телефону (495) 768-23-68, приходите в наш офис у метро Полянка, Октябрьская, Кропоткинская.
Отзывы клиентов
Нам всегда приятно слышать хорошие отзывы клиентов о своей работе.
Вот один из последних отзывов клиента, который помимо предоставленного на перевод текста попросил нас добавить в письмо что-нибудь самостоятельно:
"Огромное спасибо. Просто супер, именно то, что нужно было!"
Цены и языки
Мы разместили полный прайс-лист на услуги бюро переводов "Лексикон". Скажем простыми цифрами: 46 языков, 92 варианта перевода с русского/на русский язык или целых 2970 вариантов перевода между всеми доступными языками. Впечатляет?
Лечение в клиниках Германии
Бюро переводов "Лексикон" предлагает содействие в организации Вашего пребывания в Германии с целью лечения или отдыха. Немецкая медицина, как и немецкое качество, не нуждается в особом представлении. Мы работаем в сотрудничестве с баварской фирмой, которая имеет богатый опыт в организации медицинского обслуживания.
В столице Баварии, Мюнхене, излюбленном месте проживания немецкой элиты, работают ведущие специалисты всех областей медицины. Все расчёты за обследование и лечение Вы ведете напрямую с клиникой при помощи переводчика. Обо всех расходах Вас предупреждают заранее, Вы всегда вправе отказаться от дополнительных услуг.
Разительное отличие немецкой медицины от многих других – стремление позволить пациенту максимально наслаждаться жизнью и максимально облегчить страдания. Цель – сделать все, чтобы человек мог оставаться человеком: самостоятельно двигаться, обслуживать себя и т.д. Здесь нет понятия «потерпит» и «обойдется». Пациент должен жить нормально, невзирая на болезнь. Именно поэтому операции проводятся максимально щадяще, постоянно улучшаются препараты, совершенствуются клиники реабилитации.
Узнать больше >>>
Мобильная версия сайта
Мы запустили мобильную версию сайта.
Теперь получить информацию о наших услугах с мобильных телефонов стало гораздо удобнее, а на устройствах с iOS вы сможете сохранить ссылку на сайт на рабочий стол (Home Screen) в виде веб-приложения для моментального и еще более удобного доступа.
Трудности перевода
Многие спрашивают - зачем обращаться в бюро переводов, если я сам/сама знаю язык и могу перевести несложный текст, да к тому же есть сервисы вроде Google Translate. На худой конец можно обратиться в самое дешёвое бюро переводов.
Наш ответ прост: посмотрите на изображение, сделанное на одной из улиц Санкт-Петербурга. Заказчики перевода для этих указателей воспользовались услугами одного из непрофессиональных бюро.
Давайте сделаем обратный перевод с английского на русский: Clinic them. Pirogov - Клиника их. Пирогов; Dom Youth - Собор (или же с/м доминант) молодежь.
Все переводы в бюро переводов "Лексикон" (Москва) проходят тщательный контроль. Мы никогда не доверим проект неквалифицированному переводчику, что гарантирует нашим клиентам качество перевода и наших услуг.
Все визовые анкеты в одном месте!
Бюро переводов "Лексикон" предлагает воспользоваться актуальными бланками визовых анкет абсолютно всех стран-участниц Шенгенского соглашения, собранными в одном месте на странице нашего сайта - Визовые анкеты.
Работа в праздники
Бюро переводов "Лексикон" сможет принимать заказы на перевод, присланные по электронной почте или через форму заказа на нашем сайте, в любой праздничный день, включая перевод, проверку готового перевода и удостоверение перевода печатью бюро. Просим обратить внимание, что нотариальное заверение переводов, а также прием оригиналов документов (не в электронном виде) возможны начиная с 9 января.
Новый оператор британских визовых центров в России
В связи со сменой коммерческого партнера с 21 марта 2014 г. заявители не могут подавать документы на визу в визовых центрах, находящихся под управлением компании VFS.
После 31 марта обработкой визовых заявлений будет заниматься новый коммерческий партнер. Данное изменение не окажет существенного влияния на условия обращения за визой российскими гражданами.
Начиная с 31 марта, заявителям нужно записываться на подачу заявления на сайте www.visa4uk.fco.gov.uk, что является частью процесса.
Адреса новых визовых центров:
Британский Визовый центр
«Дельта Плаза 1»
2-й Сыромятнический переулок
Москва
Россия
Британский Визовый центр
«Liga Naciy»
ул. Суворова, 91
Ростов-на-Дону
Россия
Британский Визовый центр
«Корин» Бизнес-центр
ул. Большакова, 70
Екатеринбург
Россия
Британский Визовый центр
ул. Сибирская, 57
Новосибирск
Россия
Британский Визовый центр
Литейный проспект, 26
Санкт-Петербург
Россия
