?

Log in

No account? Create an account

Ноябрь, 17, 2018

13:50 09.02.2015
Самый дешевый апостиль в Москве
Несмотря на то, что с 1 января 2015 года государственная пошлина за услугу проставления апостиля официально увеличена почти в 2 раза, мы смогли снизить стоимость этой услуги. Бюро переводов "Лексикон" предлагает услугу проставления штампа "апостиль" на официальные российские документы по самому доступному тарифу в Москве - 3300 р.* *указан тариф за 1 апостиль, оформляемый в стандартные сроки (5 - 7 рабочих дней)

read more at Новости - Лексикон

16:13 02.02.2015
Скидки от Лексикон в Apple Wallet
Мы идем в ногу с технологиями. Теперь не обязательно указывать адрес электронной почты для получения кода на скидку. Владельцы iPhone могут добавить электронный купон в Apple Wallet, кликнув на эту ссылку >>
Apple Wallet

read more at Новости - Лексикон

Сезон скидок для всех!

16:01 03.12.2014
Сезон скидок для всех!

Скидки для новых корпоративных клиентов
Всем корпоративным клиентам предоставляем скидку 15% на перевод в течение первого месяца с момента и при условии заключения договора. Данная скидка не распространяется на дополнительные услуги и не суммируется с другими скидками.
Скидки по рекомендации для частных клиентов
Всем частным клиентам предоставляем скидку 10% на перевод, если Вы пришли к нам по чьей-либо рекомендации. Данная скидка не распространяется на дополнительные услуги и не суммируется с другими скидками и акциями.


read more at Новости - Лексикон

Теперь мы и в Google+

18:25 04.09.2014
Теперь мы и в Google+
К нашим блогам в социальных сетях Facebook, LiveJournal, ленте RSS добавился наш дневник в сети Google+.
Присоединяйтесь, чтобы быть в курсе последних новостей и интересных историй.
Теперь мы и в Google+

read more at Новости - Лексикон

13:24 26.08.2014
Из бюро переводов - в самолёт
Многие россияне стремятся уехать за границу, чтобы работать там, учиться или жить. Для осуществления задуманного необходимо оформить огромное количество бумаг. Приехав же за рубеж, некоторые могут оказаться на нелегальном положении, если собранные с таким трудом документы не прошли легализацию, подтверждающую, что документы соответствуют законодательству. Одной из процедур такой легализации является апостиль (APOSTILLE) - специальный штамп, который "удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступает должностное лицо, подписавшее документ и, в надлежащем случае, подлинность печати и штампа, которыми скреплен этот документ" (ст.5). После его проставления документ считается легализованным и имеет право на законное использование на территории страны, подписавшей Гаагскую конвенцию.
Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. В России, как правило, апостиль проставляют на русском языке. Большинство бюро переводов передают клиентам апостилированные документы в таком виде, что влечёт за собой некоторые проблемы, поскольку клиент будет вынужден осуществить перевод апостиля в стране, для которой предназначается документ, а это в большинстве случаев гораздо дороже, чем в России.
Бюро переводов "Лексикон" осуществляет полный комплекс подготовки документов для зарубежных стран - Вы получаете полностью переведенные документы (перевод самого документа, а также перевод нотариального удостоверения и апостиля), с тем чтобы выйдя из нашего офиса Вы могли подать их в органы иностранного государства без дополнительных усилий и затрат.

read more at Новости - Лексикон

14:14 11.08.2014
Не только верный, но и красивый перевод

Бюро переводов "Лексикон" не только качественно выполняет переводы, но и делает их "красивыми". Наши клиенты получают все документы в удобном и прочном крафт-конверте с нашим логотипом.

Конверт для перевода


read more at Новости - Лексикон

07:44 26.05.2014
Оплата перевода картой через сайт
Для наших клиентов стал доступен новый удобный способ оплаты заказов - банковскими картами через наш сайт. Для оплаты заказа картой наш менеджер вышлет Вам уникальную ссылку, в которой зашифрованы данные Вашего заказа (подделать которую невозможно), перейдя по ссылке Вы увидите номер заказа, сумму и свои данные. После нажатия кнопки "Оплатить" Вы перейдете на защищенный сервер банка, где и завершите процесс оплаты. Быстро и удобно.
image

read more at Новости - Лексикон

21:44 07.04.2014
Специальные тарифы на перевод личных документов

Предлагаем специальные сниженные тарифы на перевод паспортов, дипломов, справок и свидетельств частных лиц:
- перевод диплома (без приложения), свидетельства, удостоверения (в т.ч. водительского, пенсионного и т.д.), справки, паспорта (кроме внутренних паспортов Украины) на русский язык - 900 руб., включая нотариальное заверение;
- перевод диплома (без приложения), свидетельства, удостоверения (в т.ч. водительского, пенсионного и т.д.), справки на английский, немецкий, украинский языки - 1000 руб, включая нотариальное заверение.
В случае, если Вам требуется перевод указанных документов без нотариального заверения или с заверением печатью бюро, а также при переводе приложений к дипломам, внутренних паспортов России и Украины или в случаях, когда перевод документа значительно превышает 1 (одну) переводческую страницу, применяются стандартные тарифы бюро переводов "Лексикон".


read more at Новости - Лексикон

13:33 24.03.2014
Новый оператор британских визовых центров в России
В связи со сменой коммерческого партнера с 21 марта 2014 г. заявители не могут подавать документы на визу в визовых центрах, находящихся под управлением компании VFS.
После 31 марта обработкой визовых заявлений будет заниматься новый коммерческий партнер. Данное изменение не окажет существенного влияния на условия обращения за визой российскими гражданами.
Начиная с 31 марта, заявителям нужно записываться на подачу заявления на сайте www.visa4uk.fco.gov.uk, что является частью процесса.
Адреса новых визовых центров:
Британский Визовый центр
«Дельта Плаза 1»
2-й Сыромятнический переулок
Москва
Россия
Британский Визовый центр
«Liga Naciy»
ул. Суворова, 91
Ростов-на-Дону
Россия
Британский Визовый центр
«Корин» Бизнес-центр
ул. Большакова, 70
Екатеринбург
Россия
Британский Визовый центр
ул. Сибирская, 57
Новосибирск
Россия
Британский Визовый центр
Литейный проспект, 26
Санкт-Петербург
Россия

read more at Новости - Лексикон

Работа в праздники

13:05 27.12.2013
Работа в праздники
Бюро переводов "Лексикон" сможет принимать заказы на перевод, присланные по электронной почте или через форму заказа на нашем сайте, в любой праздничный день, включая перевод, проверку готового перевода и удостоверение перевода печатью бюро. Просим обратить внимание, что нотариальное заверение переводов, а также прием оригиналов документов (не в электронном виде) возможны начиная с 9 января.

read more at Новости - Лексикон

13:43 30.10.2013
Все визовые анкеты в одном месте!
Бюро переводов "Лексикон" предлагает воспользоваться актуальными бланками визовых анкет абсолютно всех стран-участниц Шенгенского соглашения, собранными в одном месте на странице нашего сайта - Визовые анкеты.

read more at Новости - Лексикон

Трудности перевода

11:21 10.09.2013
Трудности перевода

Многие спрашивают - зачем обращаться в бюро переводов, если я сам/сама знаю язык и могу перевести несложный текст, да к тому же есть сервисы вроде Google Translate. На худой конец можно обратиться в самое дешёвое бюро переводов.
Наш ответ прост: посмотрите на изображение, сделанное на одной из улиц Санкт-Петербурга. Заказчики перевода для этих указателей воспользовались услугами одного из непрофессиональных бюро.
Трудности перевода
Давайте сделаем обратный перевод с английского на русский: Clinic them. Pirogov - Клиника их. Пирогов; Dom Youth - Собор (или же с/м доминант) молодежь.
Все переводы в бюро переводов "Лексикон" (Москва) проходят тщательный контроль. Мы никогда не доверим проект неквалифицированному переводчику, что гарантирует нашим клиентам качество перевода и наших услуг.


read more at Новости - Лексикон

Мобильная версия сайта

11:29 09.07.2013
Мобильная версия сайта
Мы запустили мобильную версию сайта.
Теперь получить информацию о наших услугах с мобильных телефонов стало гораздо удобнее, а на устройствах с iOS вы сможете сохранить ссылку на сайт на рабочий стол (Home Screen) в виде веб-приложения для моментального и еще более удобного доступа.
lexweb

read more at Новости - Лексикон

13:22 08.04.2013
Лечение в клиниках Германии

Бюро переводов "Лексикон" предлагает содействие в организации Вашего пребывания в Германии с целью лечения или отдыха. Немецкая медицина, как и немецкое качество, не нуждается в особом представлении. Мы работаем в сотрудничестве с баварской фирмой, которая имеет богатый опыт в организации медицинского обслуживания.
В столице Баварии, Мюнхене, излюбленном месте проживания немецкой элиты, работают ведущие специалисты всех областей медицины. Все расчёты за обследование и лечение Вы ведете напрямую с клиникой при помощи переводчика. Обо всех расходах Вас предупреждают заранее, Вы всегда вправе отказаться от дополнительных услуг.
Разительное отличие немецкой медицины от многих других – стремление позволить пациенту максимально наслаждаться жизнью и максимально облегчить страдания. Цель – сделать все, чтобы человек мог оставаться человеком: самостоятельно двигаться,  обслуживать себя и т.д. Здесь нет понятия «потерпит» и «обойдется». Пациент должен жить нормально, невзирая на болезнь. Именно поэтому операции проводятся максимально щадяще, постоянно улучшаются препараты, совершенствуются клиники реабилитации.
Узнать больше >>>


read more at Новости - Лексикон

Цены и языки

09:01 04.04.2013
Цены и языки
Мы разместили полный прайс-лист на услуги бюро переводов "Лексикон". Скажем простыми цифрами: 46 языков, 92 варианта перевода с русского/на русский язык или целых 2970 вариантов перевода между всеми доступными языками. Впечатляет?

read more at Новости - Лексикон

Отзывы клиентов

10:45 12.10.2012
Отзывы клиентов
Нам всегда приятно слышать хорошие отзывы клиентов о своей работе.
Вот один из последних отзывов клиента, который помимо предоставленного на перевод текста попросил нас добавить в письмо что-нибудь самостоятельно:

"Огромное спасибо. Просто супер, именно то, что нужно было!"


read more at Новости - Лексикон