Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

переводы любых текстов, переводы любой сложности, переводы на любые языки, переводы с любых языков

Название "Голландия" официально перестало существовать

18:08 03.01.2020
Название "Голландия" официально перестало существовать

С начала нового года в Нидерландах официально перестали называть страну Голландией. С 1 января 2020 года юридические лица и государственные учреждения используют только официальное название страны - Нидерланды. Таким способом страна намерена обновить свой глобальный имидж.

Несмотря на то, что официально о таком решении объявлено только сейчас, давно известно, что Голландией является историческая область на западе Нидерландов, включающая теерритории двух провинций - Северной Голландии и Южной Голландии. Распространённое употребление названия Голландия в отношении всего государства являлось некорректным, что теперь официально урегулировано.


read more at Новости - Лексикон

переводы любых текстов, переводы любой сложности, переводы на любые языки, переводы с любых языков

Из России в Андорру без визы, из Украины в Россию по заграну

22:41 05.12.2019
Из России в Андорру без визы, из Украины в Россию по заграну

С 1 марта 2020 года Правительство Украины намеревается запретить гражданам страны выезжать из Украины в Россиию по внутреннему паспорту или свидетельству о рождении, как это можно делать сейчас, поскольку в этих документах информация о владельце не продублирована латиницей, что усложняет проверку выезжающего по базам Интерпола и не позволяет считывать информацию автоматически. Кроме того, внутренний паспорт гражданина Украины имеет недостаточную для поездок степень защиты. Несмотря на то, что граждане Украины всё ещё пользуются правом въезда в Россиию по внутренним паспортам, Правительство Украины лишило такой возможности граждан России при въезде в Украину еще в 2015 году. Новое правило фактически уравняет возможности граждан обех стран.

Тем временем главы МИД России и Андорры подписали соглашение об отмене виз для граждан двух стран, которое вступит в силу через 90 дней. Смысл отмены не так очевиден, поскольку в Андорре нет ни воздушного, ни морского порта, и попасть в страну можно только лишь из Испании или из Франции, для чего всё равно придётся оформлять шенгенскую визу.


read more at Новости - Лексикон

переводы любых текстов, переводы любой сложности, переводы на любые языки, переводы с любых языков

Американская виза подорожает с 1 января 2019 года

18:50 20.12.2018
Американская виза подорожает с 1 января 2019 года

Новый год несет с собой новые затраты: с 1 января 2019 года меняются условия выдачи туристических виз в США, а также условия их повторного получения.

Так, при подаче заявления Вы, как и раньше заплатите $160, но на собеседовании, при условии одобрения заявления и при желании получить визу для многократного въезда на срок от 3 лет, Вам придётся дополнительно заплатить еще $143. Итого $303 за американскую визу.

Следует отметить, что если Вам нужен лишь однократный въезд и виза не более чем на 1 год, то доплачивать ничего не придётся, она будет стоить всё те же $160.

Получить повторную визу без прохождения собеседования можно будет только для однократного въезда и не более чем на 12 месяцев. Хотите дольше срок действия и больше въездов - проходите собеседование.


read more at Новости - Лексикон

переводы любых текстов, переводы любой сложности, переводы на любые языки, переводы с любых языков

Получить европейскую визу станет легче

00:25 17.03.2018
Получить европейскую визу станет легче

Европейская комиссия внесла предложение о реформировании политики выдачи виз странами ЕС, с тем чтобы законопослушные путешественники смогли получать визы легче и быстрее.

На первом этапе реформы будет внедрена ускоренная и упрощенная процедура, благодаря которой максимальный срок выдачи виз будет уменьшен с пятнадцати до десяти дней. Подавать заявления на выдачу визы можно будет за полгода вместо нынешних трех месяцев, причем заявление можно будет подать в электронном виде.

Законопослушным путешественникам, совершающим регулярные поездки в Европу, будут выдавать визы увеличенного срока действия (так называемые "длинные визы") - от одного года до пяти лет. Соблюдение правил въезда и пребывания в ЕС будет регулярно и тщательно проверяться.

Европейские страны получат возможность выдавать одноразовые краткосрочные визы сроком действия до семи дней на границе, что облегчит процесс туристам, приезжающим на короткий срок. Но стоит помнить, что такие визы будут действовать только в выдавших их странах.

Еврокомиссия обращает внимание на то, что визовые тарифы не менялись с 2006 года, поэтому неизбежно умеренное повышение максимальной стоимости виз - с 60 до 80 евро. При этом не планируется повышать визовый сбор, установленный соглашениями об упрощении визового режима между ЕС и рядом третьих стран, таких как Россия, Армения и Азербайджан. Этот сбор в настоящее время составляет 35 евро и должен остаться таковым и после реформы.


read more at Новости - Лексикон

переводы любых текстов, переводы любой сложности, переводы на любые языки, переводы с любых языков

Европейские фестивали в октябре 2017

10:34 11.09.2017
Европейские фестивали в октябре 2017

Чем заняться, когда уже не так тепло, но еще не так холодно? Предлагаем самые разнообразные увлекательные фестивали, которые пройдут в малых и больших городах Европы в октябре: от Хобби-шоу в Италии до пивного Октоберфеста в Будапеште.

Октоберфест в Будапеште

Хотели попасть на Октоберфест в Мюнхен, но не успели? Есть и венгерский вариант пивного фестиваля! В Будапешт приедет частица мюнхенского фестиваля - огромный шатёр Paulaner, а вместе с ним доставят и атмосферу баварского праздника. Фестиваль пройдет в Будапеште с 4 по 8 октября.

Фестиваль пива Wiener Wiesn в Вене

Праздник пива, музыки и традиционной австрийской кухни, который будет проходить в Вене до 8 октября.

Международный чемпионат по брейк-дансу в Эссене

Мероприятие посетят тысячи фанатов брейк-данса со всего мира. Танцевальная схватка года состоится недалеко от Кельна, в Эссене 21 октября.

Танго-фестиваль в Баден-Бадене

Снова танцы, но теперь классические.  Фестиваль будет интересен как профессионалам, так и просто любителям или ценителям танго. Вас ждут знаменитые мастера танго и атмосфера праздника. Танго-фестиваль пройдет в Баден-Бадене 20 - 22 октября

«Хобби Шоу» в Милане

В течение трёх дней фестиваля на его площадках пройдут сотни конкурсов, курсов и мастер-классов по кулинарии, вязанию, вышиванию, обработке тканей, декорированию, ювелирному искусству, живописи и многим другим разновидностям рукоделия и увлечений. "Хобби-шоу" ждет Вас в Милане с 27 по 29 октября.

Присоединяйтесь!


read more at Новости - Лексикон

переводы любых текстов, переводы любой сложности, переводы на любые языки, переводы с любых языков

Куда поехать в 2017 году: список безвизовых стран для россиян

Куда поехать в 2017 году: список безвизовых стран для россиян




http://lexic-on.ru/ru/news/131-novisa2017.html
переводы любых текстов, переводы любой сложности, переводы на любые языки, переводы с любых языков

Безвизовые страны для россиян в 2016 году

21:05 21.04.2016
Безвизовые страны для россиян в 2016 году

Воспользуйтесь актуальной информацией о странах, предлагающих безвизовый въезд для граждан России в 2016 году. Рекомендуем перед поездкой заблаговременно проверять актуальность данного списка на сайте МИДа соответствующей страны.

Страны, для посещения которых достаточно обычного российского паспорта:

  • Абхазия;
  • Белоруссия;
  • Казахстан;
  • Южная Осетия.

Страны, для въезда в которые требуется заграничный паспорт (в скобках указан допустимый срок пребывания):

  • Аргентина (до 90 дней);
  • Армения (до 120 дней);
  • Азербайджан (до 90 дней);
  • Аруба (до 15 дней);
  • Багамские острова (до 90 дней);
  • Барбадос (на 29 дней);
  • Боливия (до 30 дней);
  • Босния и Герцеговина (до 30 дней);
  • Ботсвана (до 90дней);
  • Бразилия (до 90 дней);
  • Вануату (до 30 дней);
  • Венесуэла (до 90 дней);
  • Вьетнам (до 14 дней);
  • Гайана, Гватемала (до 90 дней);
  • Гамбия (до 56 дней);
  • Гондурас (до 90 дней);
  • Гонконг (до 14 дней);
  • Гренада (до 90 дней);
  • Грузия (до 90 дней);
  • Гуам (до 45 дней);
  • Доминикана (до 30 дней);
  • Западное Самоа (до 60 дней);
  • Израиль (до 30 дней);
  • Индонезия (до 30 дней);
  • Киргизия (до 90 дней);
  • Колумбия (до 90 дней);
  • Коста-Рика (до 30 дней);
  • Куба (до 30 дней);
  • Лаос (до 15 дней);
  • Маврикий (до 180 дней);
  • Макао (до 30 дней);
  • Македония (до 90 дней);
  • Малайзия (до 30 дней);
  • Мальдивские острова (до 30 дней);
  • Марокко (до 90 дней);
  • Микронезия (до 30 дней);
  • Молдова (до 30 дней);
  • Монголия (до 30 дней);
  • Намибия (до 90 дней);
  • Науру (до 14 дней);
  • Никарагуа (до 90 дней);
  • Ниуэ (до 30 дней);
  • Остров Кука (до 30 дней);
  • Панама (до 90 дней);
  • Парагвай (до 90 дней);
  • Перу (до 90 дней);
  • Сальвадор (до 90 дней);
  • Свазиленд (до 90 дней);
  • Северные Марианские острова (до 45 дней);
  • Сейшельские острова (до 30 дней);
  • Сент – Винсент и Гренадины (до 30 дней);
  • Сент – Кит, Невис ( до 90 дней);
  • Сент – Люсия (до 60 дней);
  • Сербия (до 30 дней);
  • Таиланд (до 30 дней);
  • Таджикистан (до 30 дней);
  • Тунис (до 90 дней);
  • Турция (до 30 дней);
  • Узбекистан (до 90 дней);
  • Уругвай (до 90 дней);
  • Украина (до 90 дней);
  • Фиджи (до 120 дней);
  • Филиппины (до 30 дней);
  • Черногория (до 30 дней);
  • Чили (до 90 дней);
  • Эквадор (до 90 дней);
  • Южная Корея (до 60 дней);
  • Ямайка (до 30 дней).

read more at Новости бюро переводов Лексикон

переводы любых текстов, переводы любой сложности, переводы на любые языки, переводы с любых языков

Специальные тарифы на перевод личных документов

Предлагаем специальные сниженные тарифы на перевод паспортов, дипломов, справок и свидетельств частных лиц:

- перевод паспорта (кроме внутренних паспортов Украины) на русский язык - 800 руб., включая нотариальное заверение;
- перевод диплома (без приложения), свидетельства или справки на английский, немецкий, украинский языки - 900 руб, включая нотариальное заверение.

В случае, если Вам требуется перевод указанных документов без нотариального заверения или с заверением печатью бюро, а также при переводе приложений к дипломам, внутренних паспортов России и Украины или в случаях, когда перевод документа значительно превышает 1 (одну) переводческую страницу, применяются стандартные тарифы бюро переводов "Лексикон".